price tag什么意思

价格标签：商品上的标识与文化的象征

在我们的日常生活中，几乎每一件商品都有其独特的标识，那就是价格标签。它不仅仅是一个简单的标签，更是商品信息的重要组成部分。

一、基本含义

价格标签，直观而言，指的是商品上标注的价钱。每一件商品，无论是衣物、电子产品还是食品，都会在其上标明价值。例如，“Every article has a price tag on it.”（每件商品都有价格标签）。店员在销售商品时，会给每一件商品都贴上价格标签，如“The clerk attached a price tag to each article”。

二、深层含义

除了直接的商品标价，价格标签还可以引申为某事物的“价格”或“费用”。当我们谈论某个项目或物品的成本时，也会用到“价格标签”这个词。比如，新央视大楼的造价高昂，其“价格标签”便是10亿美元。

三、动词用法

价格标签也可以作为动词使用，意为“给……贴价格标签”。商家在进货后，需要对每一件新到商品进行标价，如“They price-tagged all the new arrivals”。

四、文化相关性

价格标签在音乐领域也有其特殊意义。它是一首流行歌曲的名称，由Jessie J和B.o.B共同演唱。当我们谈论这首歌时，便会提到其名字价格标签。

关于价格标签的搭配，我们常听到的有“high/hefty price tag”（高昂的价格）、“remove the price tag”（撕掉价签）以及“check the price tag”（查看标价）等。这些日常用语都与我们的生活息息相关。价格标签不仅仅是商品的标识，更是我们生活中不可或缺的一部分，它代表了商品的价值和文化内涵。