变家蚕为病毒杀手 或可对抗艾滋病病毒

最近，香港《》报道了一项令人振奋的科学进展。在一期美国《病毒学杂志》的双月刊上，研究人员公布了一种经过改造的基因编辑工具，而这种工具如今已经被化为一种强大的武器，武器所采用的是家蚕。是的，这些平常以桑叶为食、织出美丽丝绸的小生命，现在肩负着分解致命病毒的重任。

CRISPR/CAS9是生命的免疫系统，攻击那些侵入体内的异体基因。生命科学家一直将其视为“分子手术刀”，用于编辑动物和人类的基因。在上海的一个研究小组手中，CAS9系统的功能得到了全新的升华。他们稍作修改，让这个系统能够识别和攻击家蚕核型多角体病毒，这是导致超过80%家蚕非正常死亡的主要原因。

研究人员将这一免疫系统注入蚕卵，成功培育出能在细胞中生成CAS9的新转基因家蚕品种。这些家蚕像常规的同类一样，吃桑叶、做茧，但当致命的病毒入侵时，它们体内的CAS9系统就会像一台高效的机器一样，将这些病毒撕成碎片。这项技术的首席科学家、中科院上海生命科学研究院的谭安江研究员表示：“这一特性可以遗传给下一代，对于蚕丝产业来说，这些‘超级’家蚕意味着更高的丝绸产量。”

科学家们已经在人类细胞和老鼠身上尝试过类似的实验，结果有好有坏。尽管有些研究显示出病毒被抑制的积极迹象，但也有一些研究出现了复发的情况，即CAS9系统未能完全追踪到所有突变株。但谭安江团队做出了重大改进，实现了所谓的“净杀”。他们研发的CAS9系统能够在病毒的四个不同位置进行切割，确保即使病毒发生突变，也能精准打击。此前的实验只进行单次切割，而现在研究人员通过多次切割来彻底消除病毒的遗传信息。谭安江形象地表示：“就像碎纸机一样，病毒被切割后存活的可能性微乎其微。”

在科学的世界里，另一个重要的议题也浮出水面语言障碍对科学研究和信息传播的影响。在一篇参考消息网站的报道中，我们看到语言成为科学研究的一大障碍。全球大规模禽流感疫情发生时，中国科学家发现了H5N1病毒的感染情况。尽管这一发现具有全球性的重要性，但由于研究报告是用中文撰写的，未能及时引起全球重视。这种情况凸显了语言障碍对人类面临的威胁的潜在影响。全球各地的科学家正在不断突破科学边界取得重要成果，但如果这些成果仅通过单一语言传达，那么大量有价值的信息可能会被忽略。这不仅限制了人们对先进科研成果的了解，也可能影响环境保护等关键领域的决策和行动。语言问题已成为全球科研领域不可忽视的挑战之一。科学家们正在积极寻求解决方案，包括在专业杂志网站上提供其他语言的摘要等。这不仅是对全球科研领域的挑战，也是对未来科学研究的巨大机遇。只有克服语言障碍，我们才能更好地共享科学成果、共同面对挑战并创造更美好的未来。