古人谈读书(一)(二)翻译

《古人论读书之道》

在这个博大精深的世界中，读书永远是通往知识殿堂的必经之路。有两段古人的论述，为我们揭示了学习的真谛和读书的正确方式。

其一，古人有言：“敏而好学，不耻下问。”这句话向我们传达了一种永不满足的学习态度。天资聪颖却仍勤奋好学，不以向他人请教为耻。因为真正的智慧在于知道就是知道，不知道就是不知道。这种坦诚和谦逊，正是我们追求知识的道路上不可或缺的品格。默默积累知识，如同耕耘者深耕细作，永不停歇。这就是对知识的敬畏之心，对学习的深沉热爱。

其二，古人谈及读书之秘：“余尝谓读书有三到，谓心到、眼到、口到。”深入读书并非表面功夫，而是需要全身心投入。心思不集中，眼睛就会疏忽大意；心与眼不专注，即使诵读也只是流于形式，无法真正留下深刻印象。在这“三到”之中，心的专注尤为关键。因为只有心神集中，才能真正沉浸在书海中，感受每一个字句的魅力。眼和口自然会跟随心的引导，共同构建读书的体验。

这两段论述是学习的经典指南。第一段强调了学习所需的品质：勤奋、谦虚、永无止境的追求。而第二段则为我们揭示了读书的具体方法：心到、眼到、口到，三者缺一不可。它们共同构成了读书的精髓，为我们指明了一条通往知识殿堂的明路。

让我们以此为鉴，以古人的智慧为指引，踏上学习的征程。无论身处何地，都要保持一颗敏而好学的心，永远不满足于现状，勇往直前。在读书的路上，让心、眼、口共同到位，深入其境，感受知识的力量，共同书写属于我们的辉煌篇章。