飞翔入手 飞翔入手歌词

歌曲背景介绍

曾有一首歌曲，其荣耀足以令所有女子团队羡慕那便是AKB48的经典之作《フラケンゴ》。这首歌曲在第53届日本唱片大奖上大放异彩，荣获大奖殊荣，成为历史上第三支获得如此荣誉的女团作品。它的影响力不仅仅局限于日本，更是风靡了整个亚洲。当SNH48将其翻唱为中文版本并收录在同名的EP中，这首歌曲再次引发了大众的狂热追捧。其充满活力的夏日风格被保留下来，仿佛让人回到了那个炎炎夏日，感受到了那份青春的热情。

中日歌词对照

日文原版（节选）：

Na na na na na na na na na

闪耀闪耀的，无法宽恕的太阳

在沙滩上猛烈照射

自我陶醉的温度急剧上升...

飞翔获取，我要抢先一步

此刻就要读懂你的心意

中文版（节选）：SNH48官方中文填词版本

在炎炎夏日，毒辣的太阳照耀着沙滩

强烈的阳光洒在脸上，仿佛一幅炙热的画面

在这炙热的沙滩上，感受着温度计的上升

一切都在盛夏的气息中热烈展开...

Fly get all~眼神中全是你的影子

远远就能感受到你传达的心意

其他版本介绍

除了SNH48的官方中文填词版本外，这首歌还有其他版本。李艺彤个人翻唱版在网易云音乐上有音源记录。陈星宇在2016年推出了全新的中文填词版《夏天的时光》，他以抒情风格重新构建了这首歌的故事线。他的版本给人耳目一新的感觉，既保留了原曲的精髓，又融入了新的元素。若想要了解各个版本完整的歌词，可告知具体需求（日文原版、SNH48官方中文版或陈星宇改编版）。每个版本都有其独特的魅力，展现了不同的艺术风格和情感表达。无论是青春的活力还是抒情的柔情，都让人陶醉其中。