癌症晚期 除了治疗，更需要关怀
癌症患者的治疗之路：从猛烈治疗到心灵关怀的转变
在传统观念中，癌症患者无论病情如何，都应不遗余力地进行治疗。最近的研究显示，对于许多晚期癌症患者来说，过于激烈的治疗可能并非最佳选择。美国哈佛大学医学院的肿瘤专家厄尔在亚特兰大举行的第42届美国临床肿瘤学会年会上的发言引发了广泛关注。他提到，许多晚期癌症患者在临终前接受的治疗可能弊大于利。
晚期癌症治疗的过度现象
厄尔及其同事对近十年间死亡的癌症患者的治疗状况进行了深入研究。他们发现，晚期癌症患者的过度治疗现象相当普遍。在临终前两周，接受化疗的患者比例从1993年的近10%增加到了1999年的将近12%，而目前这一数字肯定更高。临终前在ICU接受治疗的比例也有所上升。这些激烈的治疗手段，如手术、化疗和放疗，不仅对患者的机体造成损伤，其并发症还可能加重患者的痛苦，甚至�***偎劳觥�
理智对待：医生和患者的共同责任
理智对待现实是避免过度治疗的关键。肿瘤专家赫布斯特指出，对于晚期癌症患者，过度治疗不仅耗费巨资，更可能增加患者的痛苦。患者和家属应理智分析治疗对缓解症状的效益，如果无效，则应考虑更为温和的姑息治疗。
厄尔医生提到，医生、患者和家属应该共同面对现实，考虑采用一些副作用较小的新药。如何决定何时放弃治疗仍然是一个难题，因为即使在癌细胞广泛扩散的情况下，预测患者的剩余寿命仍然具有挑战性。
临终关怀的重要性
尽管美国有不少临终关怀机构，为晚期癌症患者提供护理和姑息治疗，但厄尔的调查显示，接受临终关怀的患者比例仍然偏低，且很多人接受的时间太短。这些机构和治疗措施可以减轻患者的痛苦，提高生活质量，甚至可能延长生命。许多美国专家呼吁，应重视晚期癌症患者的临终关怀治疗，这不仅关乎患者的生存质量，也是避免资源浪费的明智之举。
对于癌症患者，特别是晚期的患者，除了传统的激烈治疗手段外，心灵关怀和姑息治疗同样重要。在尊重患者意愿的理智地权衡各种治疗手段的利弊，是医生、患者和家属共同面对的挑战。这样的转变不仅关乎患者的福祉，也是医疗进步和社会文明的体现。（实习编辑：何文卓）